エアライン本舗

飛行機・旅客機・空港・航空関連
HEAD LINE
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • entry_img_6478.jpg



    1:みつを ★:2019/09/04(水) 01:09:48.33 ID:Rcj5ldzM9.net
    https://www.bbc.com/japanese/49560281

    「機内のフランス語が不十分」 エア・カナダに160万円賠償命令
    2019/09/03

    カナダの飛行機なのに、フランス語表記が不十分じゃないか――。フランス語を話すカナダ人夫妻のそんな訴えが認められ、エア・カナダが裁判所から、損害賠償の支払いと謝罪文の発行を命じられた。

    2016年に裁判を起こしたのは、ミシェル・ティボドーさんと妻リンダさん。
    夫妻が提出した22の訴状によると、エア・カナダの国内線で、シートベルトのバックル部分に、「持ち上げて」外すことを示す英語文字<lift>が刻まれていた。しかし、フランス語の表記はなかった。また、「非常口」などにはフランス語表記もあったものの、英語の<exit>に比べ文字が小さかった。

    英語のほうがていねい?

    「公用語法」違反と判断

    機内表記の改善を

    過去にも提訴
    じつは、ティボドー夫妻がエア・カナダを言語権侵害で訴えたのは、今回が初めてではない。
    カナダ紙「トロント・サン」によると、夫妻はエア・カナダの国際線に搭乗した際、注文したものとは異なる飲み物が出されたことをめぐり、エア・カナダを提訴したが、カナダ最高裁は2014年、訴えを退けた。

    (抜粋)


    2:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:15:19.69 ID:eCaUXdIp0.net
    謝罪文はともかくこれ賠償が必要か?

    16:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 02:12:37.70 ID:jtjFvFv80.net
    >>2
    これを許したら国が割れる

    5:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:19:09.90 ID:fAtfpNFv0.net
    >>2
    カナダ人の5割は英語、2割はフランス語だし、両方必要

    10:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:55:55.50 ID:85wSOikH0.net
    >>5
    賠償が必要かの答えになってないぞ

    12:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:58:42.28 ID:IosT0+Pb0.net
    >>2
    カナダの法律
    公共の場では英語と仏語を等しく提示する義務がある

    21:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 06:17:28.79 ID:+I6ZBwLI0.net
    >>12
    罰金なら解るけど、個人に賠償するようなものなのか

    7:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:27:54.96 ID:RgUN5fko0.net
    全国民が同じ訴訟起こして儲けられるな

    6:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:19:19.68 ID:xAUvXrHv0.net
    多文化共生なんて幻想というより妄想でしかないということだ
    十分に成熟した先進文化出身者ですらこの程度の嫌がらせ訴訟を乱発してストレス社会を作るだけ

    8:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:29:42.97 ID:tawjIe9f0.net
    >>1
    (‘人’)!

    カナダのイヌイット語はどうした?カナダの先住民族を守れよ!

    オマイんとこはアメリカインディアンの言語政策より大幅に劣ってるだろうがwwwww

    9:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:51:05.87 ID:t73y3TEI0.net
    モントリオールをストビューで見たら英語表記だらけだな

    11:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 01:58:30.69 ID:7cz0+/OX0.net
    カナダってかなり昔に英語とフランス語のバイリンガル政策やって
    うまくいかなかったんだよな。今は更に中国人が激増してる

    13:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 02:03:53.74 ID:TzDUYy340.net
    どこでもいるんだな! 金 目当ての モンスター・クレーマー!!!!

    18:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 03:07:54.15 ID:VZIvXSpH0.net
    >>13
    落ち度をみつけて違法をついてくのは目の付け所がいい
    馬鹿だとできんよ

    14:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 02:03:56.28 ID:bPbE11280.net
    日本なんて自国語を含めて4ヶ国語表示だぞ!

    なんて先進国だろうか!

    19:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 03:30:11.52 ID:ICr160AB0.net
    旅行や安全性に支障がなけりゃいいじゃん

    20:名無しさん@1周年:2019/09/04(水) 05:54:43.22 ID:LGwsoy7X0.net
    フランス系住民としては、
    イギリスに侵略されたことを忘れない訳だし、
    離脱も毎回阻止されてるからねえ


    関連記事

     スポンサードリンク

    topics
    コメント欄

    カナダ人乗客「カナダの飛行機なのに機内のフランス語が不十分」 訴えた結果

    1. 774@本舗:2019/09/13(金) 18:00:33
    2. >>日本なんて自国語を含めて4ヶ国語表示だぞ!
      なんて先進国だろうか!

      オデン文字は要らないし
      もう来なくなるんだから不要

    3.    :2019/09/13(金) 18:06:05
    4. そいつら訴訟で生活してるのさ→ <`´>カ二ダ人を尊敬しる!

    5. 774@本舗:2019/09/16(月) 04:38:35
    6. 新しいA330、A350の非常口表示は、ピクトグラムに変わったし。

    コメントの投稿






    管理者にだけ表示を許可する
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL

    スポンサードリンク
    月別アーカイブ
    ブログ内検索
    タグ


    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:



    topへ戻る