エアライン本舗

飛行機・旅客機・空港・航空・旅行関連
HEAD LINE
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • entry_img_10777.jpg



    1: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:34:13.98 ID:QSvTS9TqM
    コインランドリーで洗剤なくて困ってたから買ってきてやったんや
    金払おうとしてたからいらんよって意味で「I don't accept money」って言ったら怪訝な顔してたんやが強い否定に聞こえてしまったんやろうか
    心配や

    2: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:35:00.22 ID:QSvTS9TqM
    あと「why?」って聞かれたけどなんて答えたらいいか分からずヘラヘラしてた

    3: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:36:14.66 ID:bzj5krB/M
    逆になんで受け取らんのだよ
    外国人観光客助けてる自分に酔ってるだけやろ
    困ってるのが日本人だったらそんなことしないだろ

    6: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:37:51.27 ID:QSvTS9TqM
    >>3
    200円くらいだしええやろ
    たとえ相手が日本人でも同じようにしたし受け取らんわそんなもん

    5: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:37:39.23 ID:PvXFhywz0
    おう

    7: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:38:58.37 ID:QSvTS9TqM
    無視するわけにもいかんやろ

    8: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:39:24.12 ID:yfsFB1C40
    なんで貧乏人が金持ちを助けるんだよ

    10: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:42:40.27 ID:c7HZZzAjd
    人に褒められたい承認欲求が根底にあると思う

    12: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:45:35.23 ID:QSvTS9TqM
    >>10
    捻くれすぎやろ
    ただ世間を知らないだけなのに他人とは違う穿った見方を出来ると思い込んで自分に酔ってそう

    11: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:44:11.22 ID:M9/u5IX70
    買ってきてあげた時点で親切なことしてるのに
    さらに驕りやで!は意味分からんかも知らんな

    13: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:47:06.62 ID:QSvTS9TqM
    英語の話なんやこれは
    別に受け取っても良かったし受け取らんでも良かった
    なんて言ったらいいんや?って聞いてんのよ
    そんでワイが言いたかったことは伝わってるんか?っていう疑問に答えてくれ

    15: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:51:10.52 ID:bzj5krB/M
    >>13
    you don't need to pay money.
    this is a present for you.

    17: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:52:51.34 ID:QSvTS9TqM
    >>15
    それならワイのでもええんちゃうか

    19: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:54:58.65 ID:bzj5krB/M
    >>17
    だからお前のでええんや

    21: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:56:23.81 ID:QSvTS9TqM
    >>19
    安心したわ
    サンガツやで

    14: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:47:44.00 ID:FSnQYE4H0
    YouTubeの外人が日本に来て驚いたショート集で海外では無料という概念がないらしく無料って言うとかえって怪しむらしい

    街角のポケットティッシュ配布とかでたまにトラブルになるらしい

    20: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:56:05.79 ID:QSvTS9TqM
    つーかなんらかの詐欺だと思われたよな普通に

    22: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:56:35.38 ID:wBgGnR8O0
    洗剤は奢ると言えばよかったのかもな、

    23: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 01:57:21.68 ID:QSvTS9TqM
    >>22
    奢るって英語でいきなり出てこなくない?
    マジでタジタジだったでワイ

    24: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 02:04:18.45 ID:WLwgDqjI0
    プレゼントフォーユー
    でいい旅行を!って去ればええ

    29: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 02:10:22.26 ID:QSvTS9TqM
    >>24
    一応「have a good trip」って言った

    25: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 02:05:15.13 ID:eS5154wh0
    ワイ海外旅行中現地の色んな人に助けてもらったから日本で外人が困ってたら積極的に助けることにしてるで
    もしかして迷惑かも…とかいらんねん、おせっかいなくらいが丁度いい

    26: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 02:09:09.61 ID:QSvTS9TqM
    >>25
    そうよな!
    多少言葉が通じんでもええよな!肯定の言葉が欲しかったんやワイは

    28: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 02:10:19.43 ID:eS5154wh0
    >>26
    そもそもその外人も英語堪能とは限らんで
    英語わからんならノーマネー!オーケー!ってニコニコしとけばええねん

    30: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 02:11:02.86 ID:QSvTS9TqM
    >>28
    早口すぎて何言ってるかマジでわからんかった
    でも、カタカナ英語でも割と通じるもんやな
    意外やったわ

    32: 風吹けば名無し 2023/08/14(月) 02:13:40.32 ID:CIreVhxj0
    海外一人旅してる奴なんて9割は(現地人と話したいなー誰か話しかけてくれないかなー)やからなグイグイいけ


    関連記事

     スポンサードリンク

    topics
    コメント欄

    今日外国人観光客を助けたんやが聞いてくれ

    1. 774@本舗:2023/08/15(火) 21:01:35
    2. That is OK. I pay for you. かな。
      わいが払っとくってのもかなりストレートな言い方なんで、日本人だと躊躇するけど、
      そこははっきり言うべきやな。
      でもこの場合はもらっといた方が相手も安心するで。

    3. 774@本舗:2023/08/15(火) 22:27:34
    4. もしあなたの国で日本人が困ってたら助けてあげてとか言っとけばもらいっぱなしと思われなくていいかも。

    5. 774@本舗:2023/08/16(水) 00:28:24
    6. I am a good Samaritan.
      私は良きサマリア人です。

    7. 774@本舗:2023/08/16(水) 02:59:05
    8. 「It's on me」= 俺のおごりだ
      「Treat someone next time」= 次回、誰かに奢ってやんな

    9. 774@本舗:2023/08/16(水) 06:40:22
    10. 変な奴
      自分の事まともだと思ってる変人は質悪いわ

    11. 774@本舗:2023/08/16(水) 13:14:04
    12. ええやん
      小さな親切でもいいから他の人や世の中のためになることをするといい
      他人に何も分け与えなかった人間の心は人生の最後まで独りきりで空しいもんだ

    13. 774@本舗:2023/08/16(水) 13:15:30
    14. ペイフォワードはええ映画やで

    15. 774@本舗:2023/08/17(木) 16:48:28
    16. ひねくれてるやつ多いなー

    コメントの投稿






    管理者にだけ表示を許可する
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL

    スポンサードリンク
    月別アーカイブ
    ブログ内検索
    タグ


    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

     


    topへ戻る